王太常是江浙一带的人，在他小时候，一天午歇的时候，原本明媚的天气突然间变得昏暗无比，天空堆满乌云，霎时就雷亮大作，突然，一只比猫大一些的东西窜进了王太常午睡的屋子，直接跳到他的床上，躲在他的身下，不论王太常怎么驱赶，它就是腾挪着不肯离开。
雷电轰鸣一阵后渐渐散去，天空重新放晴，那个比猫大些的东西也立即离开了王太常的屋子。
王太常这个时候才看清楚，那根本就不是猫，他这才开始害怕起来，忙隔着房门喊起了哥哥。王太常的哥哥听到年幼的弟弟如此害怕的呼喊，赶忙过来查看情况，王太常将刚才发生的事对哥哥说了一遍，他哥哥听了大喜，说道：“弟弟将来必定会大富大贵，这是狐狸来借你避雷劫来了！”
后来，王太常果然少年时就中了进士，从县令一路做到了监察御史。
王太常有个儿子，名叫元丰，从小是个傻子，到了十六岁还分不清男女，因此，附近乡邻戚朋没一家肯将女儿嫁过去的，王太常夫妻为了这个儿子，可真是愁白了头。
这天有个妇人带着一个少女登上了王家的门，妇人说愿意将女儿嫁给王元丰为妻。
王夫人叫过那个女孩上前来，仔细看了看，这一看不得了，王夫人简直喜欢的不得了，就见这个少女长得唇红齿白，巧笑嫣然，堪比天上的仙子，王夫人心里立即就愿意了，问起姓名来，那妇人答道：“老身姓虞，这是小女，名叫小翠，今年十六了。”
王夫人问妇人想要多少聘金，妇人说道：“小女跟着我，就算是吃糠都没个饱，只要进了夫人家的门，住有高大宽敞的屋子、吃的都是山珍海味，还有奴仆使唤，只要她自己肯，过得舒心，我的心愿就了了，又不是卖菜，开口就要卖多少钱！”
王夫人听了这话，心情大好，见这妇人虽然穷困，但却也算有风骨，当即就热情的招待了她们，还给了妇人丰厚的礼物。
妇人叫小翠拜见了王太常和王夫人，嘱咐道：“这是你的公公婆婆，你以后侍奉他们要恭敬谨慎，我有些忙，这就走了，三天后我再过来。”
王夫人见妇人要走，吩咐仆人备马送一送，但妇人婉拒了，她说自己家住的离这里不远，就不给王家添麻烦了。妇人说完，就告辞离开了王家。
母亲走了，留下小翠独自一人留在一个陌生的家里，小翠却没有表现出留恋和悲伤的神情，当即就在妆奁中翻找起来，拿出个花样子，看样子打算绣花。
王夫人看小翠这番表现，更加喜欢她。
几天后，妇人并没有再次登门，王夫人便问小翠家住在哪里，但小翠却憨憨的，说不清自己家到底在哪，该怎么走，王夫人也挺无奈的，只得作罢。
妇人不来，王夫人也确实挺喜欢小翠，便找了个日子，收拾起一个院子，替儿子和小翠完婚了。
王家一众亲朋戚友得知王家找了个穷人家的女儿做儿媳妇，不免暗地里嘲笑起来，然而，等到成婚那天，众人见到了天仙般的小翠，纷纷惊诧不已，如此美丽伶俐的女子，就算是家里穷点，也完完全全配得上王家的那个傻儿子了。从成婚那天起，背地里的那些嘲笑也渐渐平息了。
小翠很聪慧，很是能察言观色，完全看着公婆的脸色行事，王太常夫妻因此对小翠特别疼爱。然而，如此出色的小翠，配的却是自家的傻儿子，王太常夫妻俩心中还是有些不安的，唯恐小翠嫌弃她的夫婿。但小翠却天天开开心心的有说有笑，仿似对傻丈夫一点都不嫌弃。
小翠很是活泼爱玩，她用布做了个圆球，里面塞满棉花，经常踢着玩。小翠穿着小皮靴，一抬脚就将圆球踢出去十几步远，然后叫元丰跑过去捡回来，元丰和一众伺候的婢女为了捡球，经常跑来跑去，累得满身是汗。
一天，王太常偶然从小翠他们的院子路过，那个圆球好巧不巧的刚好被小翠踢飞起来，正中王太常的面门，王太常的帽子都被打歪了，小翠和伺候的婢女们见闯了祸，轰然而散全跑了，唯独元丰还笑嘻嘻的跑过去捡球。
王太常气得脸色铁青，从地上捡起块石头就朝儿子扔了过去，正好打在他脸上，元丰吃痛，立即捂着脸趴在地上大哭起来。
喜欢异史山人说聊斋请大家收藏：(m.xinbayixs.com)异史山人说聊斋新八一小说更新速度全网最快。